S’il s’agit de ne récupérer que quelques grammes pour l’analyse, un simple système de diverteur, vanne, by-pass ou autre devrait suffire.
Mais la principale problématique de l’échantillonnage réside dans l’énorme disproportion entre la taille de l’échantillon et la taille du lot de matière. Quelques centaines, voire dizaines de grammes de matière vont « qualifier » la totalité du lot de matière, qui est parfois de plusieurs centaines, voire de milliers de tonnes.